Las telas tejidas en los telares, para tener mayor resistencia, se pasaban por el batán, máquinas de madera movidas por energía hidráulica, situadas cerca de los ríos. Hasta mediados de los años sesenta funcionó en Navelgas uno de los últimos batanes, que servía a los vaqueiros de la zona.

Puedes ver mas obras de esta serie haciendo click aquí

Nota: Todas son piezas únicas, ya que no uso moldes para la elaboración de mi obra.

The fabrics woven on the looms, to have greater resistance, were passed through the fuller, wooden machines moved by hydraulic energy, located near the rivers. Until the mid-sixties, one of the last fulling mills operated in Navelgas, serving the vaqueiros in the area.

You can see more works from this series by clicking here

Note: They are all unique pieces, since I do not use molds for the elaboration of my work.